Antiquus Equus, Caballus, Stary Koń, Zaprzaniec

Stary koń

(Stary koń. Zaprzaniec). Antiquus equus. Que albam equum in medio stola nigra precinctum in campo rubeo defert.

Jan Długosz, Insignia ..., nr 109, s. 68

Stary koń. Który białego konia w połowie stułą [wstęgą] czarną przepasanego w polu czerwonym wyobraża.

Tłumaczenie Danuta Szopa

Koń powinien być biały z złotymi kopytami, w polu czerwonym, w pół przepasany czarnym popręgiem szerokim, ogon do góry zadarty, noga przednia lewa, a tylna prawa, trochę od ziemi podniesione, właśnie jak bywa w biegu: na hełmie topor końcem niższym jakby utopiony w koronie.

Kasper Niesiecki, Herbarz, t. VIII, s. 503

(...) w polu czerwonym koń srebrny z naściółką czarną. Hełm ukoronowany z labrami, zapewne z pokryciem czerwonym, a podbiciem srebrnym. Klejnot: głowa kozła.

Józef Szymański, Herbarz, s. 260

Trzech braci rodzonych było, Sędziwój, Nawój, i Żegota, herbu Topor, z tych ostatni w cudzych krajach pr5zez znaczny czas z niemałym pożytkiem swoim lata swoje przepędził, aż też i do ojczyzny powrócił, zastał obudwu braci już między sobą dobrami podzielonych, pisali sę zaś hrabiami z Sieciechowic; wita się z nimi, nie znają go, przyznaje się do krwi, imienia, rodzeństwa, za brata mieć nie chcą, upomina się ojcowskiej fortuny, o tej sobie i mówić nie dadzą. Widząc się tak od braci swoich nie uznanym i cale odrzuconym, do monarchy polskiego udawszy się, gdy jawnymi racjami dowiódł swego urodzenia, żeby był nie miał spólnego herbu z tymi, którzy się go wyrzekli, w ten kształt herb od niego otrzymał wyformowany, to jest konia białego, na którym z domu wyjechał do cudzych krajów, topor zaś na hełm wyniesiony, że w Toporczyków domu urodzony.

Kasper Niesiecki, Herbarz, t. VIII, s. 503-504

Bochnar, Bogumił, Bystronowski, Chorzemicz, Cybulka, Czartoryski, Czebulka, Gorzycki, Grodecki, Hynek, Kasprzycki, Kąkolowski, Knot, Kwaśniowski, Maj, Majewski, May, Miedźwiecki, Miezwiedzki, Młodziejowski, Nahojowski, Nanajko, Nanayko, Nawojewski, Pietruski, Pisarzewski, Poborowski, Polanowski, Siemuszewski, Staniewski, Sulimirski, Synowiec, Szafraniec, Wielogłowski, Wielopolski, Wroniecki, Zaprzaniec, Zawadzki Ziemiecki Żarski.